English

Damemon is something that was accidentally born when the waste data drifting through the Digital World randomly combined. Since "No good, no good!" is its favorite phrase, it has a bad habit of criticizing people without reading the atmosphere, regardless of the person or situation. Although its the sort of person that is definitely the #1 "No good, no good!", somehow it has gotten by with the help of its partner, Tyutyumon. Together with Tyutyumon, Damemon can finally be said to be a full Digimon. Tyutyumon stays on the "Tyutyu Tray" on the back of Damemon's head, and takes it along to various places to go play. When the two of them are together, every day is Priceless. Its certain-kill "Bunbun Ken" which just rotates its tonfa and barely hits its target is more useful for making the opponent flinch than inflicting damage. Its "Gun Vulcan", which fires, from hidden guns in its feet and tonfas, small, black, mysterious objects that spread a foul smell, doing more to make the opponent repulsive than to inflict damage, and causes them to lose their fighting spirit. It is always careful, because it is angered at Digimon living in the area if it isn't completely cleaned after it shoots. As for its "Boo~st Attack", which spreads a lot of smelly gasses as it strikes, even Damemon doesn't know where it will fly off to. The damage to the opponent when it hits, together with the smelly gas, is very large, emotionally. (KrytenKoro)

Japanese

デジタルワールドに吹き溜まるクズデータがデタラメに組み合わさって偶然誕生したのがダメモンだ。「ダメダメ！」が口癖で誰彼構わず所構わず空気も読まずにダメ出しをする残念な習性を持つ。そんな本人が一番「ダメダメ！」なのだが、相棒のチューチューモンのおかげでなんとかかんとかやっていけている。ダメモンはチューチューモンと一緒にいてやっと一人前のデジモンといえる。後頭部にチューチューモンが居座る「チューチュートレイ」はダメモンを色々な所へ遊びに連れて行く。二体一緒なら毎日がプライスレス。トンファーを回転させるだけでほとんど命中しない必殺の「ブンブン拳」は敵にダメージを与えるよりも怯ませる方に役に立つ。嫌な臭いをまきちらす黒くて小さな謎の物体を足先とトンファーに隠された銃からを発射する「ガンバルカン」は敵にダメージﾞを与えるよりもﾄﾞﾝ引きさせて戦意を失わせる。撃った後はちゃんと掃除をしないと付近に住んでいるデジモンに怒られるのでいつも注意している。臭いｶﾞｽを大量にまき散らしながら突撃する「ブー・スト・アタック」はどこに飛んで行くかダメモンすら解らない。命中した時の敵へのダメージは臭いガスも相俟って精神的にとても大きい。

English

A no good, no good Digimon with "No good, no good!" as its favorite phrase

A Digimon that was accidentally born when the waste data drifting through the Digital World randomly combined. Since "No good, no good!" is its favorite phrase, it has a bad habit of criticizing people without reading the atmosphere, regardless of the person or situation. Its partner is Chuchumon. Its "Bun Bun Ken", which almost always misses, its "Gun Vulcan", which launches bad-smelling objects, and its "Boo~st Attack", which spreads smelly gasses as it assaults, are its Signature Moves. (KrytenKoro)

Japanese

「ダメダメ！」が口癖のダメダメデジモン

デジタルワールドに吹き溜まるクズデータがデタラメに組み合わさって偶然誕生したデジモン。「ダメダメ！」が口癖で誰彼構わず所構わず空気も読まずにダメ出しをする残念な習性を持つ。相棒はチューチューモン。ほとんど命中しない「ブンブン拳」、嫌な臭いの物体を発射する「ガンバルカン」、臭いガスをまき散らしながら突撃する「ブー・スト・アタック」が得意。

English

This Mutant Digimon seems to have been created by the gathering of scraps of rubbish data from the Digital World. It was picked up by Lilithmon to serve as the Empire Army's clown, and at some point of time came to stay in the Bagra Army's citadel. When going through the Empire Army's strategies, it will say 'no good' to every little thing and always tries to find faults in everything, much to the irritation of the other of the three commanders. (Garmmon)

Japanese

デジタルワールドのダストデータのカスが集まって突然変異をおこして誕生したらしい。リリスモンに拾われて、帝国軍の道化役として、いつの間にかバグラ軍の本拠地に住み着いた。帝国軍のにも片っ端から「ダメダメ！」と言いながらダメだしをするので他の三元土からも嫌がられている。

English

Damemon is something that was accidentally born when the waste data drifting through the Digital World randomly combined. As for its "Boo~st Attack", which spreads a lot of smelly gasses as it strikes, even Damemon doesn't know where it will fly off to. The damage to the opponent when it hits, together with the smelly gas, is very large, emotionally. (KrytenKoro)

Japanese

タルワールドに吹き溜まるクズデータがデタラメに組み合わさって偶然誕生したのがダメモンだ。臭いガスを大量にまき散らしながら突撃する「ブー・スト・アタック」はどこに飛んで行くかダメモンすら解らない。命中した時の敵へのダメージは臭いガスも相俟って精神的にとても大きい。