General Information |
First Appearances |
|
Début |
Card Début |
Anime Début |
Xros Loader Toy |
D4-30 |
S6 : Episode 21 |
|
|
|
Toei Picture |
Bandai Picture / Available
Picture |
 |
 |
|
|
LCD |
Fields |
 |
- NA - |
|
|
US Attacks |
Japanese Attacks |
|
Astral Snatcher 1
Invisible Snake-eyes 1
Scarlet Bloodwine 1
Kyoku Invisible Snake-eyes (Extreme Invisible
Snake-eyes) 2
Choujigen Storm (Extradimensional Storm)
3 |
|
|
|
Profile |
Weapons / Shields |
Subspecies |
Dictionary
Digimon Dictionary
English
It was once a high-ranking Angel Digimon who ruled over
the dead before it rebelled against God in despair when
it realized how unreasonable the world was being
managed. It then received the scourge of God and
eternally lost one of its eyes and half of its body, and has since replaced
that half with an artificial body cut from a ghostly tree. The long arm of its
prosthetic body can grasp souls and it is a Digimon who
is unable to live without obtaining the souls of others.
Bagramon can even steal souls that linger in heaven and
hell and can even snatch them from many Digimon bodies
at once, and all this forms the basis of Bagramon's
specialty of "Astral Snatcher". It has replaced its
blinded eye with a large ruby instead of losing it
altogether and through its attack of "Invisible Snake
Eyes" it can locate any source of hidden power within
the Digital World, allowing Bagramon to find the
information it needs instantaneously. Bagramon is widely
known across the Digital World as the "Wise Ruler of the
Dead". Unless God answers its apologies Bagramon remains
unfaithful to Him, and Bagramon will not back down from
Him through any means necessary. For that reason,
Bagramon continues to find alternative methods of how to
manage the world that God so unreasonably created and
its goal in life is to banish God from the world with its "New Justice". (Wildermon
/ KrytenKoro)
Japanese
元々は死を司る高位の天使型デジモンであったが、理不尽な世界の理(ことわり)に絶望し神に謀反した。その時に神の罰を受けて片目と半身を永遠に失い、以降は霊木から削り出した義体を半身の代わりとしている。長い義手の右腕は霊体を掴むことができ、生きているデジモンの身体から魂だけ抜き去る。抜かれた魂はバグラモンの自由で天国へも地獄へも、他のデジモンの身体にも送り込むことができ、「アストラルスナッチャー」と呼ばれるバグラモンの得意技である。失った片目の代わりにはめ込んでいる大粒のルビーは、デジタルワールド内ならばどこでも覗き見る力「インビジブルスネークアイズ」を秘めており、この能力によってバグラモンは知りたい情報を瞬時に知ることができる。このことからバグラモンは「死を司る賢者」としてデジタルワールドで広く知られている。神へ謝罪すればバグラモンの罪は許されるのだが、バグラモンが神の元へ再び下ることはない。なぜならば、バグラモンは神の造った『理不尽な世界の理』に替わるものを探求し続けており、『新たな理』によって世界から神を追放することを目的として生きているからだ。
Toei
Toei Xros Wars Website
English
Although it was originally a high-ranking Angel Digimon that ruled over
death, it despaired against the unreasonable justice of the world and
rebelled against God. It then received the scourge of God and eternally lost
one of its eyes and half of its body, and has since replaced that half with
an artificial body cut from a ghostly tree. Its right arm catches hold of
ghostly forms, and rips the soul out of a Digimon's body. That soul can be
sent to heaven or hell as Bagramon pleases, and can even be placed in
another Digimon's body, a technique which is named "Astral Snatcher". The
large ruby that it replaced its eye with conceals its "Invisible
Snake-eyes", a power that allows it to observe anywhere within the Digital
World. Due to these, Bagramon is known across the Digital World as the "Sage
of Death". (KrytenKoro)
Japanese
元は死を司る高位の天使型デジモンであったが、理不尽な世界の理(ことわり)に絶望し神に謀反した。その時に神の罰を受けて片目と半身を永遠に失い、以降は霊木から削り出した義体を半身の代わりとしている。右腕は霊体を掴み、デジモンの身体から魂を抜き去る。その魂はバグラモンの自由で天国へも地獄へも、他のデジモンの身体にも送り込むことができ、「アストラルスナッチャー」と呼ばれる。失った片目の代わりにはめ込んでいる大粒のルビーは、デジタルワールド内ならばどこでも覗き見る力「インビジブルスネークアイズ」を秘めている。このことからバグラモンは「死を司る賢者」としてデジタルワールドで広く知られている。
TV Asahi
TV Asahi Xros Wars Website
English
The supreme leader of the evil empire, the Bagra Army
Although it was originally a high-ranking Angel Digimon that ruled over
death, it despaired against the unreasonable justice of the world and
rebelled against God. Its "Astral Snatcher" is a Signature Move which can
send a soul, ripped out of a living Digimon's body, to heaven or hell, or
even place it in another Digimon's body. The large ruby that it replaced its
lost eyes with conceals its "Invisible Snake-eyes", a power that allows it
to observe anywhere within the Digital World. (KrytenKoro)
Japanese
悪の帝国・バグラ軍の総大将
元々は死を司る高位の天使型デジモンであったが、理不尽な世界の理(ことわり)に絶望し神に謀反した。「アストラルスナッチャー」は、生きているデジモンの身体から抜き取った魂を、天国へも地獄へも、他のデジモンの身体にも送り込むことができる得意技。片目には込んだ大粒のルビーは、デジタルワールド内ならどこでも覗き見る力「インビジブルスネークアイズ」を秘めている。
|
|
|